วันพฤหัสบดีที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2558

ความหมายของเพลงสรรเสริญพระบารมี

คนไทยทุกคนคงไม่มีใครไม่รู้จักเพลงสรรเสริญพระบารมี เนื่องจากเราทุกคนเคยร้องและฟังตั้งแต่เล็กจนโต แต่จะมีซักกี่คน ที่รู้ความหมายของเพลงนี้

มาร่วมกันเข้าใจความหมายของเพลงสรรเสริญพระบารมี เพื่อที่จะได้ซาบซึ้งใจ ร้องและฟังในครั้งต่อไปด้วยความเข้าใจ ใส่ใจ ถวายแก่พระเจ้าอยู่หัวของเรา

ความหมายในแต่ละประโยค

ข้าวรพุทธเจ้า
ภาษาปกติ = ข้าพระพุทธเจ้า
ความหมาย = ข้าน้อย

เอามโนและศิระกราน
ภาษาปกติ = ขอเอาหัวกราบลงด้วยใจ..
ความหมาย = ขอเอาใจ(มโน)และหัว(ศิระ)กราบ(กราน)

นบพระภูมิบาล บุญญดิเรก
ภาษาปกติ = น้อมกราบพระผู้ปกครองแผ่นดิน ผู้มีบุญญาธิการรุ่งเรือง
ความหมาย = กราบคำนับ(นบ)ผู้ปกครองแผ่นดิน(พระภูมิบาล) คุณความดี(บุญ) รุ่งเรือง(ดิเรก)

เอกบรมจักริน พระสยามินทร์
ภาษาปกติ = พระราชาผู้เป็นที่สุด หนึ่งในสยามประเทศ
ความหมาย = เอก(หนึ่ง)บรม(มาก)จักริน(พระราชา)

พระยศยิ่งยง
ภาษาปกติ = พระเกียรติคุณยิ่งใหญ่
ความหมาย = พระยศ(เกียรติยศ)ยิ่งยง(ยิ่งใหญ่ยืนยง)

เย็นศิระเพราะพระบริบาล
ภาษาปกติ = สุขสงบร่มเย็นใต้ร่มบารมี
ความหมาย = เย็นหัว(ศิระ)เพราะท่านปกครองเลี้ยงดู(บริบาล)

ผลพระคุณ ธ รักษา
ภาษาปกติ = ผลพระคุณท่านรักษา
ความหมาย = เป็นผลจากพระคุณของท่าน(ธ) ปกปักรักษา(รักษา)

ปวงประชาเป็นสุขศานต์
ภาษาปกติ = ประชาชนมีสันติสุข
ความหมาย = ปวงชน(ประชา)เป็นสุข สันติ(ศานต์)

ขอบันดาล
ภาษาปกติ = ขอให้เกิด
ความหมาย = ขอให้เกิด(บันดาล)

ธ ประสงค์ใด
ภาษาปกติ = ไม่ว่าท่านประสงค์สิ่งใด
ความหมาย = ไม่ว่าท่าน(ธ) ประสงค์สิงใด

จงสฤษฏ์ดัง หวังวรหฤทัย
ภาษาปกติ = ขอให้ทำได้เหมือนอย่างใจหวัง
ความหมาย = ขอจงสร้าง(สฤษฏ์)ให้เหมือน(ดัง)ใจหวัง

ดุจจะถวายชัย ชโย
ภาษาปกติ = ขอให้เป็นดั่งคำอวยพรด้วย ไชโย !
ความหมาย = ขอให้(ดุจ)เป็นดั่งคำอวยพร(ถวายชัย) ไชโย(ชโย)





0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

สมัครสมาชิก ส่งความคิดเห็น [Atom]

<< หน้าแรก